камуфлировать - tradução para francês
камуфлировать
воен.
camoufler
camoufler
camoufler
{vt}
(за)маскировать; {воен.} камуфлировать; {перен.} скрывать
camoufler sa pensée — скрывать свои мысли
camoufler en... — переодеть кем-либо
(за)маскировать; {воен.} камуфлировать; {перен.} скрывать
camoufler sa pensée — скрывать свои мысли
camoufler en... — переодеть кем-либо
camoufler
маскировать; камуфлировать;
camoufler une automitrailleuse avec des branchages - замаскировать ветвями бронеавтомобиль;
camoufler les lumières - замаскировать свет;
маскировать; утаивать/утаить; скрывать/скрыть; прикрывать/прикрыть; замалчивать, умалчивать/умолчать (о + P); не подавать /не податьвиду [, что]; не выдавать/не выдать;
camoufler sa pensée - скрыть [утаить] свою мысль;
il camoufle sa perplexité sous des airs entendus - он скрывает свою растерянность под всепонимающим видом;
camoufler une intention - не выдать [скрыть] намерение;
camoufler une faute - умолчать об ошибке, скрыть ошибку;
camoufler ses batteries - скрывать [держать в секрете] свои планы [намерения]
camoufler une automitrailleuse avec des branchages - замаскировать ветвями бронеавтомобиль;
camoufler les lumières - замаскировать свет;
маскировать; утаивать/утаить; скрывать/скрыть; прикрывать/прикрыть; замалчивать, умалчивать/умолчать (о + P); не подавать /не податьвиду [, что]; не выдавать/не выдать;
camoufler sa pensée - скрыть [утаить] свою мысль;
il camoufle sa perplexité sous des airs entendus - он скрывает свою растерянность под всепонимающим видом;
camoufler une intention - не выдать [скрыть] намерение;
camoufler une faute - умолчать об ошибке, скрыть ошибку;
camoufler ses batteries - скрывать [держать в секрете] свои планы [намерения]
Definição
камуфлировать
несов. перех.
1) Маскировать средствами камуфляжа.
2) перен. Прикрывать какими-л. действиями, высказываниями и т.п. истинный характер чего-л.
1) Маскировать средствами камуфляжа.
2) перен. Прикрывать какими-л. действиями, высказываниями и т.п. истинный характер чего-л.
Exemplos do corpo de texto para камуфлировать
1. Камуфлировать жесткую правду рождественскими сюжетами удастся недолго.
2. Во-вторых, существуют хитрые способы камуфлировать полноту.
3. Но при всем том будут всячески камуфлировать три фундаментальных обстоятельства.
4. И потом можно включать печку и камуфлировать убийство.
5. Или камуфлировать отечественные коляски под танки Т-34?